Ruda i Olifka odwiedzają Kropelkę / "Ginger" Kate and "Olive" Alexandra visiting Anna
Drugi weekend września należał do Rudej i Olifki! Piękna, słoneczna pogoda ukazała dziewczynom najpiękniejsze oblicza Dublina. Najpierw pyszne irlandzkie śniadanko "made by Kropelka", potem spacery brzegiem górzystego i malowniczego Howth, wizyta w magicznym Glendalough, zaś wieczorem piwko pośród zerkających nieśmiało irlandzkich podrywaczy zakręciły dziewczynom totalnie w głowach! A Kropelka otrzymała polskie gazetki i herbatki ;) Mniam!
The second weekend of September belonged to my two best friends from APKA Team:) Kate and Alexandra. Beautiful, sunny weather showed them the best Dublin's face. In the morning we ate traditional irish breakfest "made by Kropelka", then we were walking throw the beautiful mountainous Howth Coast, we visited magical Glendalough, in the evening there were some beers among cute "looking-at-us" irish boys. All these events turned totally in their heads! By the way - Kropelka got polish magazines and tea! :)
Dziękuję dziewczynom za udostępnienie fantastycznych zdjęć!/ Girls, thanks a bunch for great photos!
Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć je w powiększeniu
Click a picture to see a larger view.
